Người Đức trong tiếng Anh là gì?

Đối với những người đang trong học ngôn ngữ Đức hoặc có mong muốn du học, làm việc tại Đức. Hẳn bạn sẽ muốn tìm hiểu và biết về cội nguồn lịch sử của nước Đức cũng như tên gọi của người Đức tiếng Anh là gì? Ngoài tên gọi German, liệu còn có một tên gọi nào khác nữa hay không? Deutschfuns sẽ tiết lộ cho bạn những bí mật thú vị về tên gọi người Đức ngay trong thông tin sau đây để bạn có cái nhìn tổng quan và hiểu rõ hơn về người dân và đất nước xinh đẹp này.

Giải mã người Đức trong tiếng Anh là gì? 

Người Đức tiếng Anh là gì? “German” là tên gọi của người Đức trong tiếng Anh. Thực tế, tên gọi này có nguồ n gốc từ rất lâu đời, lịch sử hình thành tên gọi được bắt nguồn từ thời Đế chế La Mã cổ đại?

Thời điểm bắt đầu từ thế kỷ 1 TCN, một vị tướng quân sự lừng danh tên là Julius Caesar trong quá trình chinh phạt đã phát hiện ra các bộ lạc sinh sống ở vùng phía đông của sông Rhine. Do ông đang giao chiến với bộ lạc người Gaul nên để phân biệt bộ lạc người mới tìm ra ông Caesar đã dùng thuật ngữ “Germania” để chỉ những người dân ở đó và một số vùng lân cận. 

Hiện nay, ý nghĩa thực sự về nguồn gốc của tên “Germania” vẫn còn nhiều giả thuyết. Một số nhà ngôn ngữ học cho rằng nó được bắt nguồn từ tiếng Celtic cổ với nghĩa là “hàng xóm” hoặc “người nói tiếng khác”. Hoặc cũng có thể liên quan đến từ “germanus” trong tiếng Latinh, có nghĩa là “anh em”, “người cùng dòng dõi” – dùng để chỉ các bộ tộc, bộ lạc có cùng nguồn gốc. Về sau, các nhà sử học La Mã đã ghi chép và sử dụng cái tên này trong các tài liệu lịch sử La Mã. Từ đó, thuật ngữ “Germania” được biết đến rộng rãi. 

Trải qua nhiều giai đoạn lịch sử biến động đặc biệt khi sự ảnh hưởng của La Mã lan rộng khắp châu Âu, đặc biệt là ở Anh quốc. Thuật ngữ  “Germania” đã biến đổi thành “German” trong tiếng Anh để chỉ người dân Đức và “Germany” dùng để gọi tên đất nước. Đây là tên gọi mà những quốc gia nói tiếng Anh đã chọn để gọi tên quốc gia và người dân nước Đức. Cuối cùng, tên gọi “German” đã trở thành tên gọi chuẩn của người Đức trên trường quốc tế.

Người Đức tự gọi mình là gì? 

Nhiều bạn hẳn sẽ vô cùng ngạc nhiên khi đến Đức, người dân không gọi mình là “German”. Người Đức gọi mình là Deutsche – Danh từ được viết hoa để chỉ người Đức hay có nghĩa là của người Đức. Còn tính từ “Deutsch” có nghĩa là thuộc về nước Đức. Thuật ngữ  “Deutsch” này được bắt nguồn từ tiếng Germanic cổ xử với ý nghĩa sâu rộng là thuộc về nhân dân hay ngôn ngữ của nhân dân. Từ này cũng được dùng để phân biệt với ngôn ngữ các bộ tộc Germanic với hệ chữ Latinh và tiếng Romance của người Pháp, người Ý. 

Người Đức vô cùng tự hào về nguồn gốc lịch sử và ý nghĩa tên gọi của mình như một cách ý thức về bản sắc văn hóa đa dạng và một hệ ngôn ngữ riêng. Tên gọi này mang tính nội bộ và phản ánh ý thức cộng đồng vô cùng mạnh mẽ của người dân Đức. Nếu như tên gọi người Đức trong tiếng anh là “German” là cách các quốc gia khác nhìn vào và đặt tên thì “Deutsch” thể hiện sự nhìn nhận nguồn gốc sâu sắc của chính người Đức. 

Những sự khác biệt trong tên gọi người Đức này cho bạn thấy những thú vị, những ý nghĩa đa dạng của ngôn ngữ và nền văn hóa bản địa đa dạng rất đáng để khám phá. Tên gọi dân tộc phản ánh những giai đoạn lịch sử đầy biến động, sự ảnh hưởng lẫn nhau trong cách định danh của nhân dân Đức. 

Những thông tin trên phần nào gỡ rối những thắc mắc của bạn về người Đức tên tiếng Anh là gì? Vậy các quốc gia láng giềng gọi người Đức là gì? Theo dõi tiếp nhé. 

Sự đa dạng về tên gọi người Đức trong khối EU 

Mặc dù nằm trong khối liên minh Châu Âu với những ảnh hưởng nhất định về vai trò kinh tế, khoa học và văn hóa của nước Đức. Nhưng trong mắt các nước láng giếng, người Đức còn được gọi với những cái tên vô cùng độc đáo được bắt nguồn từ thời cổ đại hoặc qua từng giai đoạn lịch sử. 

Người Pháp gọi người Đức là “Allemagne” trong tiếng Pháp. Tên này có nguồn gốc từ bộ tộc Alamanni cổ đại, do người Pháp đã tiếp xúc với bộ lạc này. Về sau, người Phap đã sử dụng tên gọi “Allemagne” để chỉ toàn bộ người Đức cho đến nay.

Còn người Balan lại gọi người Đức với cái tên “Niemcy” theo tiếng Balan. Sở dĩ có tên gọi thú vị này do nguồn gốc trong từ chữ “niem” trong tiếng Slav cổ xưa. Thuật ngữ này nghĩa là câm, hoặc không nói được. Không phải ám chỉ người Đức bị câm, mà phản ánh rằng người Slav xưa không hiểu được ngôn ngữ của các bộ tộc Đức láng giềng. 

Người dân Ý gọi người Đức với cái tên “ Tedesco” bắt nguồn từ tiếng Latinh muộn với ý nghĩa tương tự “Deutsch” là ngôn ngữ của người dân. 

Người Đức có sử dụng tiếng Anh không? 

Tại Đức, tiếng Anh chính thức trở thành ngôn ngữ thứ hai với khoảng 95% dân số Đức sử dụng hàng ngày. Không những phục vụ cho mục đích Chính trị, Kinh tế, giao lưu Văn hóa mà còn nâng tầm ảnh hưởng của nước Đức trên thế giới. Bởi vậy, bạn không cần phải lo lắng khi đến Đức mà chưa biết tiếng Đức. Tuy nhiên, nếu bạn có ý muốn du học tại Đức, hay sinh sống ở một cường quốc gần như bậc nhất trên toàn cầu thì việc học tiếng Đức là điều không thể bỏ qua.

Thông thạo tiếng Đức chính là chìa khóa giúp bạn thênh thang sự nghiệp, công việc thuận lợi, trôi chảy khi giao tiếp thành thạo với những đồng nghiệp bản xứ. Không chỉ vậy, với khả năng tiếng Đức lưu loát bạn cũng dễ dàng định cự hoặc xin việc trong các nước thuộc khối EU mà không gặp trở ngại nào. 

Dựa vào những thông tin trên mong rằng bạn sẽ giải đáp được băn khoăn người Đức tiếng Anh gọi là gì và hiểu sâu sắc về ý nghĩa lịch sử nguồn gốc của tên gọi đó. Không những vậy, bạn sẽ hiểu được niềm tự hào của người dân Đức về lịch sử của đất nước thông qua tên gọi “German”. Một di sản từ thời La Mã cổ đại đánh dấu những bước ngoặt, những cuộc gặp gỡ lớn trong lịch sử xa xưa. 

Nếu bạn đã và đang trong quá trình học tiếng Đức, đừng quên ứng dụng Deutschfuns – học tiếng Đức với lộ trình học bài bản từ cơ bản đến nâng cao giúp bạn luyện tập và nâng cao trình độ sử dụng tiếng Đức mỗi ngày. Hãy thử ngay Deutschfuns để đánh giá năng lực của mình và chọn khóa học phù hợp nhé. Deutschfuns luôn đồng hành cùng bạn.