Top 6 phần mềm dịch tiếng Đức sang tiếng Việt chuẩn xác nhất

Đối với nhiều người học tiếng Đức là một thách thức lớn bởi những đặc trưng trong cách phát âm, cách nói, đọc hiểu cũng như cách hình thành câu khác hoàn toàn so với tiếng Việt. Và trong thời đại kỷ nguyên công nghệ, những phần mềm dịch tiếng Đức sang tiếng Việt giúp cho quá trình học tiếng Đức trở nên dễ dàng hơn. Các phần mềm phiên dịch tiếng Đức thường xuyên được bổ sung, cập nhật nội dung đảm bảo thông tin dịch chính xác, tiết kiệm thời gian, công sức cho người học. Deutschfuns sẽ gợi ý cho bạn top 6 phần mềm dịch tiếng Đức ra tiếng Việt chính xác và hữu ích cho bạn trong thông tin sau. 

Những yếu tố ảnh hưởng đến quá trình dịch tiếng Đức sang tiếng Việt 

Việc dịch nghĩa từ tiếng Đức sang tiếng Việt thường gặp nhiều khó khăn đối với những người mới bắt đầu học. Do có những nguyên nhân phổ biến như sau: 

• Ít công cụ hỗ trợ học tiếng Đức và chưa thực sự hiệu quả do tiếng Đức mới phổ biến ở Việt nam trong khoảng vài năm trở lại đây. Trước đó, so với tiếng Anh, Hàn, Nhật… thì có rất ít người học tiếng Đức. 
• Cuốn từ điển Đức – Việt chưa thực sự hữu ích, hệ thống phát âm không chuẩn. Chỉ phù hợp với những người đã có trình độ tiếng Đức bậc A1 trở lên .
• Một từ tiếng Đức thường có nhiều nghĩa, nên đôi khi các nghĩa trong từ điển không đầy đủ. 
• Không thể hiện chi tiết những yếu tố như cách phát âm, mạo từ, từ đồng nghĩa hoặc trái nghĩa. 
• Không có ví dụ cụ thể nên người học khó áp dụng được trong cách nói và cách viết. 
• Từ vựng tiếng Đức cũng rất khó, các danh từ, động từ dài và không có quy tắc.
  Những từ hiếm trong tiếng Đức thường rất ít tài liệu đề cập đến để có thể dịch được nghĩa từ đó sang tiếng Việt. 

Trên thực tế, muốn học giỏi tiếng Đức ngoài các bộ sách, giáo trình cần thiết bạn nên trang bị thêm các công cụ hỗ trợ hoặc tài liệu để thúc đẩy tốc độ học tốt hơn. Hiện nay, với sự phát triển của công nghệ cùng trí tuệ nhân tạo việc học tiếng Đức trở nên đơn giản và dễ dàng hơn. Hãy cùng theo dõi những phần mềm dịch tiếng Đức sang tiếng Việt nhanh chóng, chuẩn xác được đánh giá cao dành cho những học viên đã và đang trong quá trình học tiếng Đức. 

Top 6 phần mềm dịch tiếng Đức sang tiếng Việt 

1.  Phần mềm phiên dịch Việt – Đức 

App phiên dịch Việt – Đức là một trong những phần mềm dịch tiếng Đức sang tiếng Việt phổ biến, nhận được sự lựa chọn của đông đảo các học sinh, sinh viên hoặc những người đang học tiếng Đức. Bởi vì app có khả năng dịch chính xác với tốc độ nhanh. Đặc biệt, đối với những người mới bắt đầu học tiếng Đức thì app phiên dịch Việt – Đức sẽ là công cụ vô cùng hữu ích cho việc học. Những chức năng ưu việt được người dùng đánh giá cao: 

• Thiết kế giao diện phần mềm đơn giản, dễ sử dụng thân thiện với người học. 
• App có tốc độ dịch rất nhanh, thông tin về ngữ nghĩa, phiên âm có độ chính cao. 
• Dịch được cả từ vựng đơn ngữ và cả văn bản dài. 
• Có thể chuyển giọng nói, giọng đọc sang dạng văn bản thông qua micro trong ứng dụng. Bạn chỉ cần đọc nội dung mọi thứ sẽ được chuyển sang tiếng Việt ngay.
• Các nội dung trong Clipboard cũng được dịch dễ dàng. 
• Tính năng lưu lại lịch sử dịch để bạn có thể tìm lại những từ ngữ đã được dịch trước đó. 
• Nhanh chóng đánh dấu những từ vựng mà bạn yêu thích. 
• Dễ dàng chia sẻ đoạn dịch thuật qua các ứng dụng tin nhắn, mạng xã hội.

2. Từ điển Đức – Việt VDICT – Dịch tiếng Đức sang tiếng Việt chuyên nghiệp 

Từ điển Đức Việt VIDCT – Offine Dictionary được thiết kế dạng ứng dụng, phần mềm để bạn tra cứu tiếng Đức chuyên nghiệp và chính xác nhất. Đây là phần mềm dịch tiếng Đức sang tiếng Việt vô cùng tiện ích. Với các bạn học viên tiếng Đức đây sẽ là một cuốn từ điển online có thể theo bạn đi khắp muôn nơi vì bạn chỉ cần tải nó về điện thoại và sử dụng thôi. 

VDICT không chỉ đơn thuần dùng để tra cứu từ ngữ hay dịch thuật tài liệu mà còn là  công cụ học tiếng Đức vô cùng thú vị dành cho bạn. Phần mềm VDICT được yêu thích bởi kho dữ liệu đa dạng, phong phú ngay cả những cụm từ chuyên ngành mang tính học thuật cao hoặc từ hiếm bạn sẽ đều tìm được ở trong ứng dụng này. 

Ngoài ra ứng dụng VDICT còn có nhiều tính năng được người dùng ưa chuộng và đánh giá cao như: 

• Dạy cách phát âm chuẩn ngôn ngữ bản địa.
• Chứa hơn 750.000 từ vựng và cụm từ khi dịch từ tiếng Đức sang tiếng Việt. Khoảng 200.000 từ, cụm từ khi dịch từ tiếng Việt sang tiếng Đức.
• Bạn có thể sử dụng ngay cả khi ngoại tuyến.
• Có mục từ Vocabulary để bạn lưu từ vựng quan trọng cần ghi nhớ sâu. 
• Có thể tra chéo từ nhanh chóng
• Vừa chơi vừa học tiếng Đức với game Tutorial giúp bạn học và ghi nhớ từ vựng tiếng Đức hiệu quả. 

3. Google Translate – Phần mềm dịch tiếng Đức sang tiếng Việt nhanh chóng  

Đây là phần mềm dịch thuật đa ngôn ngữ và hoàn toàn miễn phí được cung cấp bởi ông lớn Google. Google Translate – Phần mềm dịch tiếng Đức sang tiếng Việt được nhiều người ưa chuộng. Bạn hoàn toàn có thể dịch văn bản, hình ảnh, giọng nói hoặc website giữa nhiều ngôn ngữ chứ không chỉ là dịch từ tiếng Đức sang tiếng Việt. Google Translate có hai phiên bản: App và website nên bạn có thể lựa chọn phiên bản phù hợp để phục vụ cho việc học tiếng Đức. 

Những ưu điểm của Google Translate: 

• Giao diện đơn giản, trực quan và dễ sử dụng
• Có thể dịch hơn 109 ngôn ngữ khác nhau, trong đó có tiếng Đức sang tiếng Việt và ngược lại. 
• Dịch được mọi từ ngữ, ngữ cảnh
• Tính năng quét dữ liệu văn bản qua camera mà bạn không cần nhập. 

Nhược điểm:

• Độ chính xác không quá cao chỉ khoảng 80-90%
• Không hướng dẫn cách chia động từ, hoặc sử dụng từ ngữ trong bối cảnh cụ thể. 

4.  Phần mềm tiếng Đức sang tiếng Việt Faztaa Dict đơn giản

Faztaa Dict được biết đến là một ứng dụng từ điển phần mềm dịch tiếng Đức sang tiếng Việt đa tính năng được thiết kế khá thân thiện với người Việt và hỗ trợ rất tốt cho việc học tiếng Đức dù ở bất cứ trình độ nào. Đặc biệt, từ điển Faztaa Dict còn cung cấp tính năng tra cứu, dịch thuật đa ngôn ngữ, dễ dàng dịch văn bản bằng camera hoặc giọng nói. Toàn bộ dữ liệu thông tin về tiếng Đức được tối ưu hóa và chuẩn chỉnh theo cấp độ của viện Goeth. 

Ưu điểm: 

• Không chỉ đảm bảo tính năng tra cứu, dịch thuật mà Faztaa Dict còn giúp bạn luyện phát ẩm chuẩn ngôn ngữ Đức và kiểm tra lỗi phát âm của bạn. 
• Sổ tay thông minh giúp lưu trữ, tra cứu từ vựng nhanh. 
• Bản dịch nghĩa còn hiển thị cả IPA audio và có ví dụ minh họa đi kèm. 
• Có thể chia được động từ,  số ít, số nhiều.
• Dễ dàng trong việc học và ôn tập từ vựng ngay trên phần mềm. 

Nhược điểm:

• Để sử dụng hết tính năng của phần mềm Faztaa Dict bạn sẽ phải trả phí để mở tài khoản  Premium.
• Đôi khi gặp lỗi không đăng nhập được hoặc lỗi kết nối.
• Vẫn hiện quảng cáo của bên thứ ba dù đã trả phí. 
• phiên bản website kém tiện ích hơn bản điện thoại. 

5. VDict Plus – Phần mềm dịch tiếng Đức sang tiếng Việt

Từ điển VDICT Plus là một phần mềm dịch thuật hỗ trợ 3 ngôn ngữ chính là: tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Việt. Phần mềm này cũng nhận được sự ưa chuộng của người dùng với hơn 1 triệu lượt tải xuống và đánh giá 5 sao. VDICT Plus cung cấp kho dữ liệu từ vựng khổng lồ được trình bày dưới dạng văn bản, hình ảnh minh họa. Đồng thời, dạy cách phát âm như người bản xứ. 

Ưu điểm: 

• VDICT Plus có chứa đến hơn 15.000 động từ tiếng Đức.
• Dễ dàng dịch thuật văn bản, cụm từ giữa 3 ngôn ngữ chính.
• Hỗ trợ phân tích thành ngữ tiếng Đức

Nhược điểm: 

• Hạn chế hỗ trợ dịch thuật đa ngôn ngữ
• Các tính năng không quá đa dạng để đáp ứng được nhu cầu người dùng.

6. U- Dictionary Phần mềm dịch tiếng Đức chuyên nghiệp 

Nếu bạn đang trong quá trình học tiếng Đức thì không thể bỏ qua phần mềm từ điển U- Dictionary. Đây là một ứng dụng từ điển và dịch thuật chuyên nghiệp rất hữu ích cho người dùng với khả năng dịch thuật đa ngôn ngữ, đa dạng thông qua âm thanh, hình ảnh, văn bản. Đặc biệt, với U- Dictionary bạn vẫn có thể dùng để tra cứu từ vựng mà không cần kết nối mạng. Hỗ trợ dịch thuật tới 108 ngôn ngữ gần như phổ biến trên toàn cầu. Ngoài ra, từ điển U- Dictionary còn cung cấp hướng dẫn cách phát âm chuẩn tiếng Đức, kiểm tra ngữ pháp, câu từ và bổ sung ví dụ minh họa rất trực quan. 

Ưu điểm: 

• Dịch thuật nhanh bằng cách chụp nhanh, tốc độ dịch nhanh, độ chính xác cao.
• Có thể dịch 108 ngôn ngữ khác nhau có sẵn trong phần mềm. 
• Dịch các cuộc hội thoại song ngữ với khoảng 33 ngôn ngữ, 47 trọng âm.
• Dịch trực tuyến và hỗ trợ hoạt động ngoại tuyến với một số ngôn ngữ nhất định. 
• Có từ điển nâng cao Collins
• Giao diện được thiết kế hiện đại, trực quan và dễ sử dụng.

Nhược điểm: 

• Bạn phải trả phí đối với các tính năng nâng cao.

Với các thông tin trên hi vọng bạn sẽ lựa chọn được phần mềm dịch tiếng Đức sang tiếng Việt phù hợp với bản thân để hỗ trợ bạn trong quá trình học tiếng Đức. Ngoài ra, bạn có thể học thử tiếng Đức qua Deutschfuns – Một ứng dụng học tiếng Đức tích hợp AI hỗ trợ học viên toàn diện về cách học từ vựng, phát âm, ngữ pháp, luyện viết, luyện nói…giúp rút ngắn thời gian học tập cho bạn. Mọi chi tiết xin liên hệ Hotline: 0966 691 251 để được giải đáp nhanh chóng.