Bạn đang băn khoăn không biết tiếng Đức và tiếng Anh cái nào khó hơn? Đây là thắc mắc chung của rất nhiều người khi bắt đầu học ngoại ngữ mới như tiếng Đức. Hiện nay, tiếng Anh đã rất phổ biến trên toàn cầu và được sử dụng như một ngôn ngữ thứ hai ở nhiều quốc gia, còn tiếng Đức lại mở ra nhiều cơ hội tại châu Âu cho người học. Vậy hai ngôn ngữ này có gì giống và khác nhau, ngôn ngữ nào dễ chinh phục hơn? Để tìm hiểu vấn đề này, hãy cùng Deutschfuns khám phá những sự thật trong bài viết dưới đây để tìm ra câu trả lời cho chính mình.
Xu hướng học ngoại ngữ trong thời đại mới
Trong thời đại toàn cầu hóa, việc học thêm một ngoại ngữ gần như đã trở thành điều tất yếu. Đối với người Việt Nam, ngôn ngữ Anh vẫn luôn là lựa chọn số một bởi vì mức độ phổ biến và tính ứng dụng cao trong học tập, công việc và du lịch. Tuy nhiên, những năm trở lại đây, tiếng Đức cũng ngày càng thu hút được sự quan tâm của nhiều bạn trẻ. Đặc biệt những bạn có dự định du học, làm việc hoặc sinh sống tại Đức. Chính vì vậy, rất nhiều người có cùng một câu hỏi được đặt ra là: tiếng Đức và tiếng Anh cái nào khó hơn?
Tiếng Đức và tiếng Anh cái nào khó hơn?
Đối với người Việt, tiếng Đức có vẻ khó hơn so với tiếng Anh bởi vì cấu trúc ngữ pháp phức tạp hơn do cách biến đổi động từ, các trường hợp chia cách… Nhưng về mặt phát âm thì tiếng Đức sẽ dễ hơn tiếng Anh do ít từ có âm câm hơn. Thực tế, việc so sánh độ khó của hai thứ tiếng này không hề đơn giản và dễ bị khập khiễng. Bởi vì, mỗi ngôn ngữ đều có những ưu và nhược điểm riêng, có điểm dễ và khó riêng.
Để so sánh mức độ khó hai ngôn ngữ Đức và Anh chúng ta phải dựa trên nhiều yếu tố như cách phát âm, bảng chữ cái, từ vựng, cấu trúc ngữ pháp cũng như mức độ phổ biến của từng ngôn ngữ. Ngoài ra, ý kiến nhận xét và trải nghiệm thực tế của người học cũng rất quan trọng vì mỗi người có một khả năng tiếp nhận và học ngôn ngữ khác nhau. Nên không thể nhận xét phiến diện một cách chủ quan mà phải dựa vào thực tế với cái nhìn khách quan nhất. Chúng ta hãy cùng so sánh tiếng Đức và tiếng Anh cái nào khó hơn dựa trên những yếu tố sau.
Về bảng chữ cái và phát âm
Nhiều người băn khoăn phát âm giữa tiếng Đức và tiếng Anh cái nào khó hơn? Điểm chung của cả hai ngôn ngữ Đức và Anh là đều sử dụng bảng chữ cái Latin. Chính vì vậy, người Việt không gặp rào cản như khi học tiếng Nhật, tiếng Hàn hay tiếng Trung. Tuy nhiên, phần phát âm mới là yếu tố tạo nên sự khác biệt rõ rệt giữa hai ngôn ngữ này.
Trong khi tiếng Anh nổi tiếng là“khó đoán” bởi vì một từ có thể có nhiều cách đọc khác nhau, và cũng không hề có quy tắc rõ ràng để bạn dự đoán chính xác. Ví dụ, ba từ “though”, “through” và “tough” khá giống nhau về cách viết nhưng cách phát âm lại hoàn toàn khác nhau. Điều này, khiến cho người học dễ rơi vào tình trạng nhớ sai hoặc lẫn lộn các từ, thậm chí đọc và phát âm sai.
Ngược lại, tiếng Đức lại có ưu điểm là đọc sao thì viết vậy, gần như không có ngoại lệ. Tuy nhiên, đối với người mới bắt đầu học tiếng Đức, họ sẽ vấp phải khó khăn ở những âm đặc trưng mà tiếng Việt không có, như “ch” trong ich, hay nguyên âm đôi ä, ö, ü. Ban đầu, những âm này khiến nhiều người gặp khó khăn khi phát âm nhưng một bạn khi luyện tập quen rồi thì việc đọc tiếng Đức lại trở nên dễ thở hơn rất nhiều so với học tiếng Anh. Khi giải đáp được vấn đề này bạn sẽ không còn nghi ngại tiếng Đức và tiếng Anh cái nào khó hơn nữa.
Tiếng Đức và tiếng Anh cái nào khó hơn? Ngữ Pháp
Cấu trúc ngữ pháp cũng là một rào cản lớn đối với người học ngoại ngữ, đặc biệt tiếng Đức và tiếng Anh cái nào khó hơn . Nếu nói đến độ khó, phần lớn những người học tiếng Đức đều đồng ý rằng ngữ pháp tiếng Đức khó nhằn hơn nhiều so với tiếng Anh.
Cấu trúc câu của tiếng Anh đơn giản hơn, không có “giống” danh từ, không biến cách nhiều, và thứ tự từ khá cố định. Để học tốt tiếng Anh, người học chỉ cần nắm vững các thì, động từ, cùng các quy tắc cơ bản là đã có thể giao tiếp trôi chảy.
Trong khi đó, tiếng Đức lại sở hữu một hệ thống ngữ pháp đồ sộ với 4 cách (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv), 3 giống danh từ (der, die, das). Cùng với đó là sự biến đổi phức tạp của tính từ và mạo từ theo từng ngữ cảnh. Trật tự từ trong câu cũng khiến người học đau đầu. Bởi vì, đôi khi động từ lại bị đẩy xuống cuối câu, đặc biệt trong mệnh đề phụ. Chính vì vậy, nhiều người khi mới bắt đầu học tiếng Đức sẽ cảm thấy khó tiếp thu và khó nhớ cấu trúc ngữ pháp. Tuy nhiên, khi bạn đã nắm được các quy tắc và hiểu rõ bản chất thì việc học tiếng Đức sẽ đơn giản hơn. Khi nắm được điều này bạn sẽ không còn hoài nghi về tiếng Đức và tiếng Anh cái nào khó hơn nữa.
Độ khó của từ vựng
Về mặt từ vựng, tiếng Anh có một lợi thế lớn đó là độ phủ sóng cao, là ngôn ngữ thứ hai hầu như được sử dụng trên toàn cầu. Bạn sẽ dễ dàng bắt gặp tiếng Anh trong phim, nhạc, mạng xã hội, các ứng dụng… hầu như ở khắp mọi nơi. Nhờ đó, người học dễ tiếp cận tiếng Anh theo nhiều cách khác nhau và ghi nhớ tự nhiên.
Còn đối với Tiếng Đức thì khác. Từ vựng của tiếng Đức có nhiều từ rất dài vì được ghép từ nhiều thành tố nhỏ. Ví dụ, từ Krankenhaus (hospital) nghĩa đen là “nhà bệnh”. Nghe thì thấy rất khó hiểu nhưng nhờ tính logic này, một khi bạn đã quen với cách ghép từ thì về sau bạn có thể đoán nghĩa của từ mà không cần tra từ điển. Thay vì xem đó là trở ngại, nhiều người học lâu năm coi đây là ưu điểm độc đáo của tiếng Đức.
Mức độ phổ biến của hai ngôn ngữ
Thêm một yếu tố nữa không thể bỏ qua khi so sánh tiếng Đức và tiếng Anh cái nào khó hơn chính là độ phổ biến của hai ngôn ngữ này. Hiện nay, tiếng Anh được coi là “ngôn ngữ quốc tế” và được sử dụng rộng rãi trong học tập, công việc và cuộc sống đời thường. Hầu hết các quốc gia đều đưa tiếng Anh vào trong giảng dạy và đào tạo. Nếu bạn băn khoăn học tiếng Đức và tiếng Anh cái nào khó hơn thì hãy thử học cả hai ngôn ngữ.
Về tiếng Đức thì ngôn ngữ được sử dụng tập trung chủ yếu ở châu Âu. Đây là ngôn ngữ chính của một quốc gia như Áo, Thụy Sĩ và một số khu vực khác. Nếu bạn có mục tiêu mong muốn đi du học, nghiên cứu khoa học hoặc định cư tại các quốc gia này thì tiếng Đức là chìa khóa mở ra cơ hội thăng tiến cho sự nghiệp của bạn.
Một trong những điểm thú vị được nhiều người học chia sẻ đó là tiếng Anh dễ bắt đầu nhưng khó để đạt đến trình độ cao. Nguyên nhân là bởi hệ thống từ vựng khổng lồ và quá nhiều ngoại lệ trong ngữ pháp, phát âm. Còn tiếng Đức giống như một ngọn núi dốc đứng, bạn sẽ gặp khó khăn ngay từ những bước đi đầu tiên. Bạn sẽ phải vật lộn với ngữ pháp phức tạp và những cách phát âm lạ tai, khó hiểu, khó bắt chước. Nhưng khi đã vượt qua giai đoạn này và nắm chắc các quy tắc, việc học sẽ trở nên dễ dàng.
Hi vọng những thông tin trên phần nào sẽ giải đáp được thắc mắc tiếng Đức và tiếng Anh cái nào khó hơn của bạn. Thực tế, dù bạn học ngôn ngữ nào cũng đều cần phải có mục tiêu cụ thể và lộ trình học bài bản theo từng giai đoạn. Đối với từng cột mốc cụ thể như khóa học tiếng Đức A1, A2, B1, B2… bạn sẽ biết mình cần học gì, phải đạt được kỹ năng gì và kết quả cụ thể. Nếu bạn đang băn khoăn về việc học tiếng Đức hãy thử học với Deutschfuns – Vui học tiếng Đức cùng AI. Với phương pháp học microlearning hiện đại giúp bạn ghi nhớ kiến thức lâu hơn. Bạn sẽ được học tập và rèn luyện tiếng Đức toàn diện ở 4 kỹ năng: Nghe, nói, đọc, viết; được luyện viết, luyện thi và sửa lỗi sai nhanh chóng với AI tích hợp. Đảm bảo năng lực và trình độ học tập được nâng cao nhanh chóng. Bạn muốn tìm hiểu chi tiết hơn về lộ trình học tiếng Đức tại Deutschfuns, đừng ngại gọi ngay Hotline: 0966 691 251 để được tư vấn nhanh chóng nhé.
